Deze heruitgave bevat meer dan de hier en daar herziene poëzievertalingen die in de eerste druk waren opgenomen. Naast een aantal nieuwe nog niet eerder in het Nederlands gepubliceerde gedichten van Mandelstam vindt de lezer als belangrijkste aanvulling een korte verzameling literaire en cultuurfilosofische essays van de dichter.