Drie langdurige reizen dwars door Amerika vormen de basis van Voorvallen in de Wildernis. Toch is het geen reisverslag, verre van dat. De schrijver vertelt liever over ontmoetingen en gesprekken die nogal ongewoon zijn: met de dood, met een beer, met de bomen en zelfs met een enkele steen. Voorts beschrijft hij de ongenaakbare rotsen en de zee.

In de eenzaamheid van het Verre Westen komt hij tot uiterst indringende bespiegelingen over de wildernis in het eigen werelddeel, de wildernis van het dagelijks leven en die in hemzelf. Schrijnend zijn zijn beschouwingen over de wil der dingen, beschouwingen die blijk geven van een op zijn zachtst gezegd beklemmende kijk op de werkelijkheid.

En natuurlijk speelt ook de oorlog weer een rol, tegen wil en dank. Nauwgezet beschrijft hij waarom hij eigenlijk niet meer over dat onderwerp wil schrijven, een tegenstrijdigheid die in het voordeel van de lezer(es) is.

Armando (1929) is schilder, dichter, prozaschrijver en acteur (in Herenleed). Machthebbers werd bekroond met de F. Bordewijkprijs 1984 en de Multatuliprijs 1984. In 1985 ontving Armando de Jacobus van Looyprijs, in 1987 de Gouden Ganzeveer. Voor De straat en het struikgewas kreeg hij in 1989 opnieuw de Multatuliprijs. Dit boek verscheen in 1992 in Duitse vertaling onder de titel Strasse und Gestrüpp.

'...een indrukwekkend boek.' Gertjan van Schoonhoven, NRC Handelsblad

'...geestig (...) aangrijpend en droog. Het is de toon waarop die ook het kleinste stukje proza van zijn hand tot iets bijzonders maakt.' T. van Deel, Trouw

'Werkelijk, dit proza is volstrekt uniek.' André Matthijsse, Haagsche Courant

'...meeslepend, geestig en soms ook nogal aangrijpend.' J. Heymans, Twentsche Courant