Van den vos Reynaerde is een van de absolute hoogtepunten van de Nederlandse en van de wereldliteratuur. Het Comburgse Reynaert-handschrift is een volledige versie van dat briljante meesterwerk. Dit origineel manuscript is nu overgebracht in een unieke kleuren-facsimile. Het middeleeuws handschrift zal in deze uitgave de lezer van vandaag echt aanspreken. Het kan ten volle worden gesmaakt in zijn fascinerende fantasie en misleidende ironie, in al zijn wonderlijke woordspellingen.

Het omvangrijk deel 'Cultuurhistorische achtergronden' geeft de ruimte literaire en culturele context. Het brengt verrassende en vernieuwende inzichten : wie was Willem, waar en wanneer en voor welk publiek schreef hij zijn vosseverhaal? Reinaert wordt gedurende eeuwen gevolgd : hoe de sluwe schurk een schalkse schelm werd, afstotend en aantrekkelijk tegelijk ; hoe hij vele en gevarieerde vermommingen aannam... Dat alles geïllustreerd met schitterende miniaturen uit magistrale manuscripten.