Twee levens. Twee huizen. Twee buren.

Eén tijdstip. Kerstavond van het jaar 2000. Tien voor halfacht.

In de Noorderstraat 43 krijgt een pasgetrouwde jongeman van achtentwintig jaar zijn schoonouders op bezoek. Hij heeft een cd met 'The Greatest Christmas Songs vol. II' opgezet. Hij wacht.

In de Noorderstraat 45 herdenkt een weduwe van vijfenzestig de dood van haar man. Ze heeft een grammofoonplaat met de Weihnachtskantaten van Bach opgezet. Ze wacht.

Ook sneeuwt het.