Mensen op de grens tussen Oost en West - om preciezer te zijn: in het Memelgebied: hun tegenstellingen, hun strijd om de eigen identiteit, speelbal in handen van de staten - dat is in het kort het thema van de in 1965 overleden Oostduitse schrijver Johannes Bobrwoski, zelf opgegroeid in dit gebied waar sinds heugenis Polen, Litauers, Russen, Duitsers en joden samenleven. Ook de korte roman Litause klavieren (1966), die samen met de roman Levins molen en de verhalenbundel Het muizenfeest het prozawerk van Bobrowski vormt, draait om dit thema. In het voor hem zo typische verstilde, sfeervolle proza bericht Bobrowski over de pogingen van ene professor Voigt en concertmeester Gawehn om een opera te maken over een achttiende-eeuwse dorpsdominee en dichter, Christian Donelaitis. De poging verzandt, maar inmiddels heeft de schrijver wel een fascinerende reeks portretten neergezet en herhaaldelijk de vaak zo schrijnende historie van deze streek en haar bewoners liefdevol opgediept.