De legendarische Elisabeth (1837-1898), beter bekend als Sissi, trouwde op zeer jonge leeftijd met keizer Franz Joseph van Oostenrijk. Ze was totaal onvoorbereid op een leven als keizerin en kon zich niet aanpassen aan de strenge etiquette; ze deed alles om te ontsnappen aan de regels en de veelvuldige ruzies aan het hof.
In het diepste geheim schreef Sissi verrassend genoeg honderden verzen: pas in 1952, ruim een halve eeuw na haar tragische dood, werd in het Zwitserse Bern de cassette gevonden waarin zij haar verzamelde gedichten had opgeborgen.

In haar poëtische nalatenschap, die door Sissi angstvallig voor haar tijdgenoten verborgen werd gehouden, zijn veelvuldig sporen te vinden van haar eenzaamheid en haar hunkering naar een eenvoudig en vervuld leven.

Gerda Meijerink maakte een selectie en verzorgde de vertaling vanuit het Duits.
 
'interessant is dat deze gedichten zich laten lezen als een dagboek van Sissi's gevoelsleven.' NRC Handelsblad