Geträumtes Glück, Angelica Kauffmann und Goethe