Péter Nádas is vooral bekend als auteur van romans en verhalen: zijn magistrale en monumentale Het boek der herinneringen heeft inmiddels wereldwijd een grote faam verworven.
Maar Nádas is ook actief als fotograaf£ Nog steeds. En lang voor hij zijn eerste literaire werk publiceerde voltooide hij in Boedapest een fotografieopleiding.
Deze achtergrond is ook navoelbaar in zijn boeken. In zijn romans en verhalen komen tal van uiterst zorgvuldig beschreven beelden voor, die op de lezer inwerken als een fotografische opname. Omgekeerd bezitten zijn foto's ook grote vertellende kwaliteiten.
In Een zweem van licht komen deze beide kanten van Nádas' werk voor het eerst bij elkaar. Foto's en teksten voegen zich samen tot één enkele grote vertelling, waarin beeld en woord elkaar op verrassende wijze afwisselen en aanvullen. Nádas vertelt over alles wat in zijn leven een belangrijke rol speelde: over verlaten landschappen en ontvolkte dorpen, over steden als Boedapest en Berlijn, over theepotten en tuinstoelen, over vensters en trappenhuizen, over mensen en gezichten, over zelfportretten en camera's, over het vangen van licht en beweging, over bomen en zomernachten, over schuren, klokkenstoelen, putten en waterspiegelingen,
Zowel de schrijver als de fotograaf Nádas excelleren in subtiele waarnemingen. Dit boek, dat een periode van meer dan veertig jaar bestrijkt, is niet alleen te beschouwen als een visuele tegenhanger van Het boek der herinneringen. Het is ook te lezen als een autobiografie, met als thema: 'Zwart van zwart onderscheiden.'