Arturo Belano en Ulises Lima, de wilde detectives uit de titel, zijn twee
dichters die zich in Mexico in leven houden met de verkoop van drugs,
maar die op zeker moment besluiten op zoek te gaan naar Césarea, een
dichteres die in de jaren twintig van de vorige eeuw spoorloos is verdwenen.
Hun eindeloze omzwervingen voeren hen de hele wereld over en
door verschillende tijdsisotopen – van vroege tijden tot de eenentwintigste
eeuw – en langzaam verdwijnen ze in de onmetelijkheid van de planeet.
Degenen die direct of indirect contact met de twee hebben gehad,
halen herinneringen aan hen op: mislukte schrijvers en dichters, geschifte
figuren, serveersters, misdadigers, architecten, hoertjes, kunstenaars,
neonazi's, allemaal met hun eigen verhalen…
De wilde detectives lijkt de hele aarde en al het leven te willen bevatten. In
een duizelingwekkend panorama trekt onze krankzinnige wereld en onze
dwaze tijd aan ons voorbij.

'De roman die Borges had willen schrijven.' El País

'Met de verschijning van De wilde detectives kwam eindelijk de erkenning
van Bolaño's literaire genie.' de Volkskrant