De avonturen van koning Pausolus werd eerst als feuilleton in Le Journal gepubliceerd en vervolgens, in 1901, als boek. De hoofdpersoon van deze roman is Koning Pausolus, de absolute heerser over Tryfema, volgens Pierre Louÿs 'een verrukkelijk landje, waarvan ik zo nodig kan verklaren waarom het niet in de politieke atlassen voorkomt en wel door de stelling te wagen dat, zoals gelukkige volkeren geen geschiedenis hebben, welvarende landen geen geografie bezitten'.
Het wetboek van tryfema bevat twee artikelen, waarvan het eerste luidt: 'Hinder je naaste niet', en het tweede: 'Wanneer je dit goed begrepen hebt, doe dan wat je wilt.' Koning Pausolus heedt driehonderzesenzestig vrouwen, een voor iedere dag van het jaar, plus een extra voor het schrikkeljaar. In zijn koninkrijk lopen alles vrouwen in hun blootje, met uitzondering van zijn dochter Aline, die altijd keurig gekleed is. Wanneer een groep dansers ten paleize een voorstelling geeft, laat Aline zich ontvoeren door Mirabelle, die optreedt als travestiet. De boze koning gaat haar achterna, samen met zijn Groot-Eunuch en maarschalk van het paleis Taxis, een strenge hugenoot, en de page Giglio, een zeer aantrekkelijke jongen. Deze zoektocht levert een aantal episoden op die beutelings komisch en scabreus zijn, en waarin de droge Taxis voortdurend voor de gek wordt gehouden door de vrolijke Giglio. Ten slotte wordt Aline door Giglio teruggevonden in een speciaal tehuis dat wordt bewaakt door de Tryfemiaanse Vereniging tot Redding van de Jeugd.